karedapinnaline (R-tüüpi) koloonia (ingl. Rough, R-type colony) Veriagarsöötmel moodustuvad avirulentsete pneumokokkide väikesed, ilma limaskestata karedapinnalised e. R-tüüpi kolooniad.